Domande frequenti

Risposte brevi alle domande che ci fanno più spesso. Se la tua non c’è, le nostre guide entrano più nel dettaglio.

Non ti chiederemo mai le tue parole di recupero, il tuo backup o la tua password. Nessuno di onesto lo farà mai.

Su ColdSock

Che cos’è ColdSock? Un piccolo portafoglio hardware, solo per Bitcoin. Crea le tue chiavi, le tiene offline e firma da solo i tuoi pagamenti. Un’app sul telefono mostra il saldo e prepara i pagamenti, ma non ha mai le chiavi dei tuoi risparmi. Come funziona

A chi è destinato? A chi tiene i propri bitcoin su un exchange e vuole custodirli da solo, in modo semplice e sicuro. Non servono competenze tecniche.

Posso comprarne uno adesso? Non ancora. ColdSock è in fase di sviluppo e non è in vendita. Non accettiamo ordini né pagamenti in anticipo: se oggi qualcuno ti chiede di pagare per un ColdSock, non siamo noi.

Quanto costerà? Il prezzo di lancio previsto è di 99 $ tasse escluse. Il prezzo finale nel tuo paese includerà l’IVA o l’imposta locale. Le funzioni, i dettagli e il prezzo possono cambiare prima dell’uscita.

Quando sarà disponibile? Non abbiamo ancora fissato una data. Quando ci sarà, la annunceremo chiaramente su questo sito, e non prometteremo date che non possiamo rispettare.

Quali criptovalute supporta? Solo Bitcoin. Meno funzioni significa meno codice, e meno codice significa meno falle possibili.

Sicurezza

ColdSock si collega a internet? No. Non ha Wi-Fi, né Bluetooth, né cavo dati. Comunica con il telefono solo tramite codici QR: li legge con la fotocamera e li mostra sullo schermo.

E se il mio telefono o il mio computer hanno un virus? Le tue chiavi restano sul dispositivo, e ogni pagamento si controlla sullo schermo del dispositivo: importo, indirizzo completo e commissione. Un programma dannoso sul telefono non può spendere i tuoi bitcoin senza avere il dispositivo nelle tue mani.

E se qualcuno ruba il dispositivo? È inutile senza il tuo PIN, e troppi tentativi sbagliati cancellano le chiavi. I tuoi bitcoin non sono persi: li ripristini dal backup.

Come faccio a sapere che il dispositivo è autentico? La confezione è sigillata e il guscio mostra se è stato aperto. Durante la configurazione, il dispositivo deve creare chiavi nuove per te. Non usare mai un dispositivo che arriva già configurato o con parole di recupero nella confezione. Compra solo da noi o da un rivenditore autorizzato.

Sarà controllato da altri? Sì. Prima che sia in vendita, il dispositivo e il suo software saranno controllati da esperti di sicurezza indipendenti.

Backup e ripristino

E se perdo o rompo il dispositivo? Prendi un dispositivo nuovo e ripristina tutto dal backup e dalla sua password. I tuoi bitcoin sono sulla rete Bitcoin, non dentro il dispositivo.

Come funziona il backup? Al primo utilizzo, ColdSock scrive un backup cifrato delle tue chiavi su una scheda di memoria. Il dispositivo crea la password e te la mostra una volta, e tu la scrivi sulla scheda inclusa nella confezione. Tieni la scheda di memoria e la password in posti diversi. Di più sul backup

Posso usare invece le 24 parole di recupero standard? Sì. Il backup sulla scheda di memoria è quello principale, ma puoi vedere le 24 parole di recupero standard quando vuoi dalle impostazioni del dispositivo, dopo aver inserito il PIN. Con esse puoi anche ripristinare i tuoi bitcoin in altri portafogli compatibili. Scrivile su carta o su metallo e nascondile bene: a differenza della scheda di memoria, le parole non sono cifrate, quindi chiunque le trovi può prendere i tuoi bitcoin.

Cosa succede se la società ColdSock sparisce? Prevediamo di usare i formati standard di Bitcoin per chiavi e indirizzi. Così, con il tuo backup, potrai ripristinare i tuoi bitcoin in altri portafogli compatibili, non solo nel nostro.

Potete recuperare i miei bitcoin se perdo il backup? No. Nessuno può. Non abbiamo mai una copia delle tue chiavi, ed è proprio questo il punto. Chiunque si offra di «recuperare» i tuoi bitcoin a pagamento è un truffatore.

L’app

Mi serve l’app ColdSock? È il modo più semplice di usare ColdSock. Poiché prevediamo di usare formati standard, ColdSock dovrebbe funzionare anche con app di portafoglio conosciute.

Cosa sono The Sock e Pocket? Nell’app, The Sock («il calzino») sono i tuoi risparmi sul dispositivo ColdSock. L’app mostra il saldo e prepara i pagamenti, ma ogni pagamento richiede il dispositivo. Pocket («la tasca») è un piccolo portafoglio per le spese sul telefono, per gli importi di tutti i giorni. Lo ricarichi da The Sock quando si svuota.

Altre domande

Date consigli di investimento? No. Ti aiutiamo a tenere al sicuro i tuoi bitcoin. Non diciamo mai a nessuno se comprare o vendere, e niente su questo sito costituisce consulenza finanziaria o di investimento.

Che pile usa? Una pila AAA standard, che cambi da solo. Le tue chiavi restano al sicuro anche senza alimentazione.

ColdSock è in fase di sviluppo e non è ancora in vendita. Le funzioni, i dettagli e il prezzo possono cambiare prima dell’uscita.